ента новостейЮрий Шевчук, легендарный русский рок-музыкант, поэт и общественный деятель, в университете столицы Финляндии презентовал свою книгу на финском языке «Joka kevät minä kuolen», что в переводе на русский означает «Умираю каждою весной». Немаловажную роль в презентации сыграл и известный финский рэпер Paleface, славящийся в Суоми такой же бескомпромиссностью и свободолюбием, как Шевчук на нашей родине.
Книгу составили преимущественно стихотворения из музыкальных альбомов «Сольник» и «Иначе». На встречу с музыкантом пришло большое количество его поклонников, некоторые из которых ни слова не знали по-русски, но всех их завораживала энергетика музыки шевчуковского стиха.
Специально для местной аудитории был выполнен перевод на финский язык профессором филологии Томми Хуттуненом. Презентация носила название «Битва за свободу слова». Название не случайно – все совместные выступления рэперов принято называть битвами, но в данном случае у названия был ещё и подтекст: ведь Шевчук и Paleface широко известны своими остросоциальными текстами и нонконформизмом.
Шевчук и Paleface, настоящее имя которого Карри-Пекка Матиас Миеттинен, познакомились около года назад и буквально сразу ощутили родство душ.
Презентация происходила следующим образом: Юрий читал свои стихи на русском, а Paleface тут же пел рэп на финский перевод стихов Шевчука. Потом поэты поменялись ролями: финн читал очень серьёзный рэп, а лидер «ДДТ» - его русский перевод.
Под конец Шевчук завоевал аудиторию, спев рэп на тему стихов из альбома «Иначе». Публика хлопала, а сам рокер характерно жестикулировал, перейдя на рэперский речитатив.
После этого сэйшн закончился раздачей автографов и ответами на вопросы аудитории уже одного Шевчука, а его «Бледнолицый друг», как шутя обыграл сценический псевдоним финна знаменитый русский рокер, заторопился на джазовый фестиваль, в котором должен был принять участие.
Отвечая на вопросы корреспондентов, Шевчук сказал, что ему было приятно видеть такое большое количество единомышленников в Финляндии. Он бы предпочёл не называть их поклонниками, а именно сторонниками, людьми, которым небезразлично, что происходит в мире.
Шевчук рад, что таких думающих людей становится всё больше. В его ближайших планах – поездки с подобной программой в Англию, Европу, Украину. Чем больше народу придёт на эти совершенно бесплатные мероприятия – тем больше честных людей появляется в этих странах.
Относительно рэпа Шевчук высказался в том смысле, что поскольку этот стиль привлекает мало денег, все произведения, написанные в этом музыкальном стиле, становятся ещё более честными. Прообразом русского рэпа являлись обыкновенные деревенские частушки, необычайно метко отмечавшие всё происходящее вокруг.
Петь рэп Шевчук не будет, поскольку его стихия – рок, но весьма рад сближению позиций двух протестных стилей в современном искусстве.
Относительно своей оппозиционности, лидер «ДДТ» ответил, что современная политика Кремля – мнимый позитив. Великие The Beatles ещё в 60-е высмеивали это явление в песне «Всё меняется к лучшему». Да, такова задача власти – вселять в людей надежду, но на фоне происходящего все мы видим, что всё происходит несколько не так, как нам хотят это представить.
Шевчук особо отметил, что он не против власти, он против многих её проявлений. Он хочет своей борьбой сделать мир чуточку лучше, но натыкается на непонимание со стороны власти предержащих.
Слушая общение президента с народом, говорил Юрий, он заранее проговаривал жене все ответы Владимира Путина на задаваемые ему вопросы, и тот слово в слово повторял его слова. Вот это-то заученное отрицание негативных сторон нашего общества и сглаживание острых углов и настораживает больше всего.
Официозный псевдопозитив диктует и музыкальные пристрастия наших радиостанций. Вот почему эфир заполонила безликая попса, не стимулирующая людей к размышлению, а телевидение с утра и до поздней ночи показывает пошлый юмор и низкопробные детективные сериалы – народ должен, потребляя эту псевдоинтеллектуальную жвачку, поменьше думать и протестовать против существующего положения дел.
Что касается очередного диска «ДДТ», констатировал Шевчук, работа над ним продолжается, уже написано множество песен, но ещё нет полной удовлетворённости от проделанной работы, что-то не нравится, что-то придётся выкинуть, а что-то добавить – репетиции продолжаются.
