ента новостей

23:51
Петербургская шахматистка Анастасия Боднарук после победы в 8-м туре Высшей лиги над Екатериной Гольцевой набрала 6,5 очков и обеспечила себе участие в Суперфинале чемпионата России
12:43
В Ленобласти женщина застрелила свою собаку
12:35
В Ленобласти в ДТП у деревни Дятлицы один человек погиб и двое пострадали
12:30
В Петербурге задержали двоих курьеров мошенников, обманувших пенсионерку с набережной канала Грибоедова
12:27
В Ленобласти задержали «дропа», обманувшего пенсионерку из Луги
12:25
На Арцеуловской аллее иномарка сбила трехлетнюю девочку
12:22
В Петербурге задержали грабителя, отобравшего серьги у женщины на Аэродромной улице
12:19
В Петербурге пенсионер отдал мошенникам 18 млн рублей
12:16
Мошенники стали звонить от имени школьных психологов
12:14
На развязке КАД с Таллинским шоссе на пять дней полностью перекроют съезд в Красное Село
12:08
В Петербурге мигранта задержали за кражу велосипеда
12:05
В Петербурге задержали юного «стрелка» по автобусу из игрушечного пистолета
09:52
Промышленность Санкт-Петербурга уверенно развивается
09:35
Борются с незаконной торговлей овощами и фруктами
09:18
Обсуждение запрета на продажу алкоголя до 21 года: что думают в Петербурге
09:09
Петербуржцев призвали не фотографироваться с попугаями и змеями на улицах
00:59
Петербургская шахматистка Анастасия Боднарук победила Дарью Войт в 7-м туре Высшей лиги в Липецке и лидирует вместе с Екатериной Гольцевой, а Ольга Карманова проиграла
22:15
Петербургские шахматисты Кирилл Шубин и Алексей Гоганов одержали победы в 7-м туре Высшей лиги и набрали по 4 очка, у пятёрки лидеров турнира – по 5 очков
21:44
В автокатастрофе погиб 28-летний футболист сборной Португалии и «Ливерпуля» Диогу Жота
15:46
На проспекте Ветеранов автобус сбил женщину-пешехода
14:49
В Петроградском районе в ДТП с каршеринговым автомобилем и мотоциклом пострадал пешеход
14:43
В Невском районе поймали подозреваемых в грабеже в Клочковом переулке
14:41
В Петербурге поймали подозреваемую в мошенничестве в отношении пенсионера
14:37
В Петербурге поймали мужчину, подозреваемого в угоне и краже из квартиры
14:34
В Петербурге задержали подозреваемого в угоне автомобиля с улицы Ивана Черных
12:51
В Петербурге раскрыто дерзкое разбойное нападение на пожилых супругов
12:03
Разводку Ладожского моста для брига «Россия» перенесли
11:34
Госавтоинспекция МВД России отмечает 89 лет со дня образования
11:29
В Петербурге прошли соревнования по академической гребле «Золотые вёсла»
11:22
В Ленобласти на трассе "Нева" в ДТП пострадали два человека
Все новости
Питерец.ру » Культура » Известная петербургская художница Ирэна Романовская оформила книгу польской поэтессы

Известная петербургская художница Ирэна Романовская оформила книгу польской поэтессы

Фото:
piterets.ru
Вышла книга Галины Посвятовской «Рассказ для друга». В оформлении обложки использована работа известной в Петербурге художницы Ирэны Романовской «Красные бусы».

«Рассказ для друга» - автобиографическая повесть польской поэтессы середины 20 века Галины Посвятовской. Это «прекрасно написанная история любви, болезни и дикой жажды жизни. Жизни, которая есть всем – не смотря на боль и вопреки страданию».

Галина Посвятовская – одна из самых читаемых поэтесс в Польше.

- Меня потрясла биография гениальной поэтессы , силы духа и характера - рассказывает художница Ирэна Романовская.

Галина Посвятовская родилась 9 мая 1935 года в Ченстохове. В 1955 году издала первый сборник стихов «Языческий гимн».

По началу в творчестве наследовала стиль Мицкевича и Словацкого. Дебют Посвятовской был периодом так называемого «октябрьского перелома» в польском обществе. Творила в период соцреализма. Выпадала из общепринятой соцреалистической канвы в искусстве.

Образ сердца очень часто встречается в стихах автора. Она была неизлечимо больна. Перенеся в детстве сильную ангину, получила осложнения, которые вылились в порок сердца.Перенесла две операции. Первую – в США.

После операции осталась в Америке  читься. Получила стипендию трех американских колледжей. Выбрала Смит в Нортгемптоне, Новая Англия. Закончила учебу досрочно – преподаватели разрешили ей учиться на каникулах. После учебы вернулась в Польшу. Школу окончила заочно. Всю жизнь практически не выходила из больниц. В одном из санаториев познакомилась с Адамом Посвятовским, студентом киношколы в Лодзи. Адам был тоже болен – расширение аорты. Решили поженится вопреки протестам родителей и врачей. Врачи называли это брак самоубийством. «Отдельно, - говорили они, - у вас еще есть какие-то шансы. Вместе – нет!»

Адам умер через два года после свадьбы. В 21 год Галина Посвятовская стала вдовой. Она пережила своего мужа на 11 лет.

После второй операции в октябре 1967 года Посвятовская умерла в Варшавской больнице в возрасте 32 лет. При жизни издала еще две книги стихов «Сегодняшний день» (1965) и «Ода рукам» (1965). В 1967 году вышла повесть «Рассказ для друга».

После смерти Посвятовской в 1968 року вышла ее книжка «Еще одно воспоминание». Также написала рассказы «Знакомый из Котора», «Голубая птица», эссе «Американский дневник» и незаконченную пьесу «Суд над Сократом». Автор перевода c польского – журналист Владимир Гарматюк.

С творчеством Посвятовской впервые познакомился во время учебы в Прикарпатском Национальном университете им. В. Стефаника (1993-1998). Писал дипломную работу по мотивам творчества Галины Посвятовской. Тогда для иллюстрации материала перевел несколько поэзий. Так все и началось.

В настоящее время стали пользоваться популярностью электронные книги. На сайте knigi.ws можно скачать книги для электронной книги бесплатно. Большой выбор книг различной тематики.

Добавьте комментарий

Войти через

Похожие публикации

Наверх