ента новостей

19:38
На КАД в ДТП погиб водитель автомобиля доставки
19:32
В Ленобласти на трассе «Кола» произошло ДТП с тремя автомобилями
19:03
В Ленобласти на «Кола» начинаются работы по укреплению обочин
18:57
В Тосно мужчина учинил дебош в административном здании
18:53
На Русановской улице мужчина на «Ленд Ровере» сбил 12-летнего школьника
12:15
В Шушарах полицейские задержали организатора нелегальной табачной фабрики
12:09
В Петербурге появится новый «ювелирный» арт-объект
12:05
Выставка «Художник и философ»
11:57
Петербургская группа Dominia выступит в концертном зале Jagger
11:52
В Петербурге поймали 20-летнего подозреваемого в краже более 2,5 миллиона рублей из квартиры пенсионера
11:48
В Петербурге задержана 18-летняя помощница мошенников, обманувших школьницу
11:40
В Невском районе мужчина устроил стрельбу во время дорожного конфликта
11:35
В Петербурге задержали троих подозреваемых в жестоком избиении мужчины на Ланском шоссе
11:31
В Петербурге трое мужчин под угрозой ножа похитили две банки энергетика из магазина
11:26
В Петербурге полицейским удалось раскрыть убийство, совершенное более 20 лет назад
17:14
На Пискаревском проспекте молодой парень на иномарке сбил двух девушек
17:08
В Петербурге на ЗСД в ДТП с грузовиками один человек погиб и двое пострадали
13:27
В центре Петербурга задержали подозреваемого в разбойном нападении
13:18
В Невском районе задержали вора-домушника
13:11
В Петербурге задержали подозреваемых в ограблении подростка на Заневском проспекте
13:05
В Петербурге задержан подозреваемый в поножовщине у концертного зала на проспекте Стачек
13:00
В Невском районе дорожный конфликт закончился стрельбой
20:12
Семьи с детьми пройдут по сказочному маршруту в Герценовском университете в новогодние каникулы
20:09
В музее дизайна «Основа» пройдет «Марафон Дали»
12:07
В Петербурге задерали студента, помогавшего телефонным мошенникам
11:58
В Петербурге ищут причастного к поножовщине у концертного зала на проспекте Стачек
11:56
Выставка живописи Виталия Воронина «В поисках радости и счастья»
11:51
В Ленобласти пресекли попытка сбыта наркотических средств в крупном размере
11:42
В Ленобласти женщина на «Рено Кангу» сбила 44-летнего пешехода
15:45
В Петербурге ликвидировали подпольный покерный клуб
Все новости
Питерец.ру » Культура » Известная петербургская художница Ирэна Романовская оформила книгу польской поэтессы

Известная петербургская художница Ирэна Романовская оформила книгу польской поэтессы

Фото:
piterets.ru
Вышла книга Галины Посвятовской «Рассказ для друга». В оформлении обложки использована работа известной в Петербурге художницы Ирэны Романовской «Красные бусы».

«Рассказ для друга» - автобиографическая повесть польской поэтессы середины 20 века Галины Посвятовской. Это «прекрасно написанная история любви, болезни и дикой жажды жизни. Жизни, которая есть всем – не смотря на боль и вопреки страданию».

Галина Посвятовская – одна из самых читаемых поэтесс в Польше.

- Меня потрясла биография гениальной поэтессы , силы духа и характера - рассказывает художница Ирэна Романовская.

Галина Посвятовская родилась 9 мая 1935 года в Ченстохове. В 1955 году издала первый сборник стихов «Языческий гимн».

По началу в творчестве наследовала стиль Мицкевича и Словацкого. Дебют Посвятовской был периодом так называемого «октябрьского перелома» в польском обществе. Творила в период соцреализма. Выпадала из общепринятой соцреалистической канвы в искусстве.

Образ сердца очень часто встречается в стихах автора. Она была неизлечимо больна. Перенеся в детстве сильную ангину, получила осложнения, которые вылились в порок сердца.Перенесла две операции. Первую – в США.

После операции осталась в Америке  читься. Получила стипендию трех американских колледжей. Выбрала Смит в Нортгемптоне, Новая Англия. Закончила учебу досрочно – преподаватели разрешили ей учиться на каникулах. После учебы вернулась в Польшу. Школу окончила заочно. Всю жизнь практически не выходила из больниц. В одном из санаториев познакомилась с Адамом Посвятовским, студентом киношколы в Лодзи. Адам был тоже болен – расширение аорты. Решили поженится вопреки протестам родителей и врачей. Врачи называли это брак самоубийством. «Отдельно, - говорили они, - у вас еще есть какие-то шансы. Вместе – нет!»

Адам умер через два года после свадьбы. В 21 год Галина Посвятовская стала вдовой. Она пережила своего мужа на 11 лет.

После второй операции в октябре 1967 года Посвятовская умерла в Варшавской больнице в возрасте 32 лет. При жизни издала еще две книги стихов «Сегодняшний день» (1965) и «Ода рукам» (1965). В 1967 году вышла повесть «Рассказ для друга».

После смерти Посвятовской в 1968 року вышла ее книжка «Еще одно воспоминание». Также написала рассказы «Знакомый из Котора», «Голубая птица», эссе «Американский дневник» и незаконченную пьесу «Суд над Сократом». Автор перевода c польского – журналист Владимир Гарматюк.

С творчеством Посвятовской впервые познакомился во время учебы в Прикарпатском Национальном университете им. В. Стефаника (1993-1998). Писал дипломную работу по мотивам творчества Галины Посвятовской. Тогда для иллюстрации материала перевел несколько поэзий. Так все и началось.

В настоящее время стали пользоваться популярностью электронные книги. На сайте knigi.ws можно скачать книги для электронной книги бесплатно. Большой выбор книг различной тематики.

Яндек.Дзен

Добавьте комментарий

Войти через

Похожие публикации

Наверх