Как установлено следствием, задержанный, имея умысел, направленный на осуществление незаконного перемещения через государственную границу Российской Федерации с государствами - членами Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС наркотического средства - гашиш массой 80,37 кг находясь на территории государств в ЕврАзЭС приискал наркотическое средство, которое поместил в тайник в автомобиле. В 13 часов 35 минут 23 марта 2013 он пересек таможенную границу Литовской Республики и Республики Беларусь, заполнив пассажирскую таможенную декларацию с недостоверными сведениями. Затем проследовал по территории Республики Беларусь и в неустановленное время 23 марта 2013 пересек государственную границу Российской Федерации. Таким образом, осуществил контрабанду наркотического средства с сокрытием от таможенного контроля.
После прибытия на территорию Российской Федерации проследовал в Санкт-Петербург, где 25 марта 2013 напротив дома 48 по Чкаловскому проспекту в Петроградском районе Санкт-Петербурга был задержан сотрудниками УФСКН РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
27 марта 2013 Петроградским районным судом Санкт-Петербурга было рассмотрено ходатайство Следственной службы Управления Федеральной службы России по контролю за оборотом наркотиков по Санкт-Петербургу и Ленинградской области об избрании в отношении Кодыляева Дмитрия меры пресечения в виде заключения под стражу.
Суд счел доводы прокуратуры Петроградского района Санкт- Петербурга убедительными в части необходимости избрания данной меры пресечения, в связи с чем судьей Петроградского районного суда Санкт-Петербурга было вынесено постановление об избрании в отношении обвиняемого меры пресечения в виде заключения под стражу.