Приговором суда Берлин признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 30 ч.З, ст. 131 ч.З п. «а» УК РФ - в совершении покушения на изнасилование, то есть в совершении умышленных действий, непосредственно направленных на совершение полового сношения с применением насилия к потерпевшей, несовершеннолетней, если при этом преступление не было доведено до конца по независящим от него обстоятельствам, а именно в том, что:
31 августа 2011 года в период времени с 17 часов 23 минут до 18 часов 17 минут Берлин, будучи в состоянии алкогольного опьянения, находясь у дома 49 по пр. Ветеранов в Санкт-Петербурге, имея умысел на совершение изнасилования несовершеннолетней, 1995 года рождения, с целыо удовлетворения своих половых потребностей, напал на последнюю, применил к ней насилие. Однако не смог довести свой преступный умысел, направленный на совершение изнасилования несовершеннолетней до конца по независящим от него обстоятельствам, так как потерпевшая оказала ему активное сопротивление и смогла позвать на помощь, вследствие чего его преступное поведение было замечено очевидцами. Берлин опасаясь быть задержанным, был вынужден прекратить свои противоправные действия в отношении потерпевшей и попытался скрыться с места преступления, однако был задержан очевидцами.
За данное преступление Берлину назначено наказание в виде 8 лет лишения свободы без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью, с ограничением свободы сроком на 1 год, а именно: не выезжать за территорию муниципального образования по месту жительства, не изменять место жительства без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием наказания, являться в этот специализированный орган осуществляющий надзор для регистрации.
Отбывание наказания в виде лишения свободы назначено Берлину в исправительной колонии строгого режима.
Потерпевшей заявлен гражданский иск о возмещении морального вреда на сумму 50 000 рублей, который судом удовлетворен в полном объеме.