2 апреля 2023 г. на сцене ДК им.Ленсовета в Санкт-Петербурге государственный детский музыкальный театр «Карамболь» отмечает 20-летие со дня первой постановки мюзикла Максима Дунаевского
«Мэри Поппинс, до свидания!».
В 2003 г. , в дни весенних школьных каникул, состоялась премьера первой театральной версии киномюзикла Леонида Квинихидзе. Через 20 лет после выхода фильма «Мэри Поппинс, до свидания!» на экраны, в работе над одноименной театральной постановкой в Санкт-Петербурге встретились авторы фильма - композитор Максим Дунаевский, поэт Наум Олев, режиссер-постановщик Леонид Квинихидзе и их петербургские коллеги. Автором идеи и музыкальным руководителем проекта стала Ирина Брондз, художественный руководитель театра «Карамболь». Она вместе с композитором Максимом Дунаевским работала над созданием новых музыкальных номеров для спектакля и превращением киношедевра в театральный мюзикл. Взрослые и юные артисты театра «Карамболь», оркестр театра, вместе с постановочной бригадой, создали музыкальный спектакль, который вот уже 20 лет собирает аншлаги. В роли Мэри Поппинс выступила солистка театра «Карамболь» , лаур.межд.конк. Юлия Надервель, которую поэт Наум Олев , автор знаменитых хитов «Тридцать три коровы», «Ветер перемен»и др., назвал «Мэри Поппинс-2» (первой , разумеется, была Наталья Андрейченко, сыгравшая эту роль в фильме). Роль Мистера Гуда исполнил нар.арт.РФ Игорь Скляр.
На премьере мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания!» театра «Карамболь » присутствовали многие известные критики, продюсеры, актеры , в том числе - исполнительница роли Джейн Бэнкс в фильме 1983 г. , балерина Анна Плисецкая.
Артисты и оркестр театра «Карамболь» на студии грамзаписи «Мелодия» записали диск с уже известными и специально созданными для театральной версии музыкальными номерами спектакля.
За постановку мюзикла «Мэри Поппинс, до свидания!» «Карамболь» был номинирован на Высшую национальную театральную премию «Золотая Маска», а также получил множество других наград и высокие отзывы критиков.
Сегодня мюзикл Максима Дунаевского «Мэри Поппинс, до свидания!» идет во многих театрах страны. Но родоначальником театральной версии этого мюзикла стал Санкт-Петербургский государственный детский музыкальный театр «Карамболь».
«Цифры, цифры, цифры…. Часто за цифрами ничего не стоит, кроме самих цифр. Их произносят, чтобы придать вес словам, доводам. Но есть цифры говорящие, и именно о них сегодня речь.
20 лет спектаклю «Мэри Поппинс, до свидания!» в музыкальном театре «Карамболь»! Много это или мало? Есть на Российской театральной сцене спектакли-долгожители и с куда более продолжительной историей, но это, как правило, классика, идущая и в других театрах. А в данном случае - этот мюзикл был задуман, рождён, сотворён и поставлен именно в этом театре и успешно продолжает жить в нём и дальше.
Художественный руководитель театра Ирина Дмитриевна Брондз, невероятно удачно сочетающая в себе блестящего музыканта, композитора, аранжировщика и режиссёра, загорелась идеей перенести одноимённый фильм на сцену в виде мюзикла. Фильм был музыкальный, но не мюзикл. И оригинальность идеи состояла в том, что по её замыслу композитор и автор стихов должны были на основе уже сделанного, как бы по-новому увидеть произведение, дописать много музыкальных номеров и песен, доведя его до полноценного, БОЛЬШОГО, ТЕАТРАЛЬНОГО МЮЗИКЛА, при этом сохранив основные хиты, характер и смысл произведения.
Опасность идеи заключалась в том, что фильм и песни из фильма приобрели большую популярность в народе, и, придя в театр, публика могла быть несколько разочарована увиденным, по сравнению с полюбившимся фильмом. Тогда Ирина делает следующий великолепный ход - она приглашает поставить спектакль… постановщика фильма «Мэри Поппинс, до свидания!», известнейшего кинорежиссёра Леонида Квинихидзе.
Ставки были сделаны, ставки себя оправдали! Теперь и спектакль стал не менее популярным, чем фильм, и успех спектакля не спадает в течение всех 20 лет. Мало того, Ирина Брондз, создав в своём театре мюзикл «Мэри Поппинс», положила начало бурному распространению этого мюзикла по всей стране! Сейчас я даже не могу назвать то огромное количество театров, которые его играют.
Вы можете сказать - удача, счастливый случай. Нет. Это настоящее чутьё талантливого музыканта и руководителя театра, уверенность в своих силах, силах тогда ещё молодого театрального коллектива «Карамболя», уверенность в правильности выбранного материала и в конечном его успехе.
Кстати, и сейчас, когда театру уже 33 года, те же редкие качества Ирины Брондз - ощущать нужный ветер в парусах и уверенно управлять ими - дают «Карамболю» возможность всегда быть в фарватере современного, остро-эмоционального, яркого, темпераментного и увлекательного музыкального театра.
Так что, успешное двадцатилетие «Мэри Поппинс» не случайно. С чем я от всей души поздравляю театр и его прекрасного художественного руководителя!»
Показ состоится 2 апреля в 12-00 на сцене ДК им. Ленсовета по адресу: Каменноостровский проспект, 42 / Малый проспект ПС, 89