ента новостей

20:02
В Петербурге открылся джазовый форум-фест Jazz Across Borders
19:29
СКА разгромил «Куньлунь» со счётом 8:1, Ковальчук добился хет-трика
22:43
Баскетбольный ЦСКА снова проиграл «Фенербахче» в овертайме, пропустив 31 очко от Веселы
15:03
Гастроли Севастопольского театра им. А.В. Луначарского в Санкт-Петербурге!
14:36
Срок за пармезан?
09:49
Приезжие из Коми устроили драку на ножах в Приморском районе
09:35
День участкового уполномоченного полиции
09:28
Назван самый читающий регион России
09:20
На VI СПбМКФ состоялась «Великая книжная рЭволюция»
08:56
В Красногвардейском районе ликвидирован пожар в нежилом помещении
00:04
Ковальчук приуныл, не получив вызов в сборную
21:26
Официальное открытие VI СПбМКФ
18:36
Баскетбольный ЦСКА единолично возглавил таблицу Евролиги по итогам 7-го тура
12:24
В Петроградском районе мигрант изнасиловал школьницу
12:15
В Кировском районе сгорел экскаватор
11:42
В Петербурге подвели итоги коллоквиума ФИПРЕССИ
11:26
В коворкинг-центре «Точка кипения» прошла Ярмарка профессий
11:05
В Петербурге завершилась навигация
10:24
Во Фрунзенском районе задержан мигрант за разбой
08:55
Увольнение госслужащих
23:08
Итоги дня - VI СПбМКФ
22:16
Лунёв избежал серьёзной травмы, но пропустит пару недель
21:21
Лев Лурье выскажет свой взгляд на события 1917 года
17:19
Выставка «Век Фёдора Хитрука»
16:14
Прокуратура проведет проверку учреждений на доступность для инвалидов
16:06
В Ленобласти задержаны разбойники
09:19
В Купчино обнаружен труп бизнесмена с огнестрельным
09:14
Попытка привлечь больше туристов
09:10
Открытие выставки ар-деко «Золотые двадцатые в Париже»
09:03
Полицейские задержали вора совершавшего кражи из дачных домов
Все новости

Это интересно!

Loading...
Карта города Схема метро Телепрограмма Яндекс.Виджет Наши RSS ленты 18+
» » Российская премьера спектакля «Прикасаемые «In Touch»

Российская премьера спектакля «Прикасаемые «In Touch»

Фото:
Maxpark.com
Российская премьера спектакля «Прикасаемые «In Touch» под эгидой ЮНЕСКО на VI Санкт-Петербургском международном

18 ноября в рамках Форума на сцене БДТ состоятся премьерные показы международной версии спектакля «Прикасаемые «In Touch», который недавно был включен в cписок инклюзивных проектов ЮНЕСКО. Спектакль рассказывает о коммуникации людей с очень разными возможностями: в его основу легли реальные истории слепоглухих и зрячеслыщащих людей из России, Великобритании и Франции, рассказанные с помощью разговорного, жестового языка и языка драматического театра. Зритель погружается в миры этих людей в тот момент, когда они сталкиваются и объединяются.
Одну из главных линий спектакля составят истории двух слепоглухих: ныне живущего и активно читающего лекции профессора Александра Суворова и Ольги Скороходовой — первой слепоглухой женщины в российской науке. Автор идеи оригинального спектакля «Прикасаемые» — попечитель фонда слепоглухих «Со-единение», народный артист России Евгений Миронов лично знаком с Александром Суворовым и восхищен талантами и умом этого потрясающего человека, вдохновившего руководителя Театра Наций на создание спектакля: «Я не сразу узнал о невероятной судьбе профессора Александра Суворова, о том, как ему посчастливилось в советские годы стать участником эксперимента со слепоглухими. Профессор — доктор психологических наук, он учился в МГУ, преподает в Университете, имеет ряд почетных наград. Это уникальный случай, когда общество обратило внимание на проблему и, к сожалению, только в таком единичном случае помогло конкретным людям».
В отличие от первой версии спектакля, поставленной в Театре Наций в 2015 году, где все истории за слепоглухих рассказывали зрячеслыщащие актеры, в новой все участники становятся полноценными рассказчиками. «В спектакле соблюдается принцип равноправия — слепоглухие герои теперь рассказывают свои истории самостоятельно. Если раньше профессиональные актеры выполняли лишь вспомогательную роль референтов от лица слепоглухих и просто рассказывали вербально за них истории, то теперь они вступают с героями в диалог, рассказывая и свои истории. Одним словом, это будет полноценное сотрудничество и коммуникация между двумя мирами», — рассказывает драматург постановки Марина Крапивина.
Виктория Виолло-Авдеева, автор и продюсер: «Оригинальные ʺПрикасаемыеʺ были созданы для того, чтобы повысить осведомленность о слепоглухих людях в России. Люди с нарушением слуха и зрения наименее видимы и наименее включены в профессиональную культурную деятельность не только в России, как оказалось и во всем мире. Спектакль стал возможностью для слепоглухих актеров рассказать их истории, он также повлиял на развитие инклюзивного театра в России. Я очень волновалась, перенося ʺПрикасаемыхʺ в Великобританию. Во-первых, это был первый спектакль с участием слепоглухих актеров на сцене Национального Театра и в Великобритании вообще, а во-вторых, в нем мы исследуем саму природу коммуникации вне различных культур и языков. Спектакль получился, осмелюсь сказать, совершенный, и зрители Королевского Национального Театра благодарили нас овациями. Я надеюсь, что на Культурном Форуме новая версия с участием актеров из разных стран будет воспринята не менее тепло и восторженно».
Над созданием международной версии работали: режиссер Руслан Маликов и художественный руководитель компании Graeae Дженни Силей, драматург Марина Крапивина, композиторы Аннея Пашинская и Михаил Мясоедов, художник Екатерина Джагарова, автор и продюсер Виктория Виолло-Авдеева. Проект реализован центром творческих инициатив «ИНКЛЮЗИОН» под эгидой ЮНЕСКО при содействии фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», Британского Совета, Сбербанка и фонда «Искусство, наука и спорт». Спектакль будет идти на русском, английском, французском и жестовом языках, с субтитрами и аудиодескрипцией.

Источник: Санкт-Петербургский международный культурный форум
Loading...
Loading...

Похожие публикации

Добавьте комментарий

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Войти через
Наверх